送别_约翰·庞德·奥特威作曲李叔同填词_Cover俞欣言陆智轩梁

《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。1936年，百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片，该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1：秋水伊人》收录。
《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。

19世纪，美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后，日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。李叔同于1905年至1910年东渡日本留学，学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》，将歌词作了翻译：
“西风起，秋渐深，秋容动客心。独身惆怅叹飘零，寒光照孤影。
忆故土，思故人，高堂会双亲。乡路迢迢何处寻，觉来梦断心。”
1915年，回国后的一个冬天，大雪纷飞，旧上海是一片凄凉。许幻园站在门外喊：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期。”说完，挥泪而别，连好友的家门也没迈进。李叔同看着昔日好友远去的背影，在雪地里站了整整一个小时，连叶子小姐多次的叫声，也没听见。随后，李叔同返身回到屋内，把门一关，让叶子小姐弹琴，他含泪写下了《送别》。李叔同对原曲作了少量的修改，又配上新的歌词。

送别吉他谱，歌曲原调为C调，此版本的曲谱来源于@网络转载，为4/4拍的节奏，按C调指法编配，共2张高清吉他谱，变调夹不夹为原歌曲的调式，演唱时可按个人音域选择合适的变调夹位置。

这首歌描写了离别时的悲伤与思念，表达了中国传统文化中的离情别绪和孝道思想。在中国文化中，离别是一种常见的主题，而《送别》在表达这一主题方面具有一定的代表性和价值。

送别吉他谱，歌曲原调为D调，此版本的曲谱来源于@吉他专家，为4/4拍的节奏，按C调指法编配，共3张高清吉他谱，变调夹2品为原歌曲的调式，演唱时可按个人音域选择合适的变调夹位置。

一首来自留声玩具的送别，和李叔同版本的送别有些区别，只是其中引用了这个版本中的一小段。这个版本的吉他谱编配比较简单，但也很好听，很适合新手和初学者们练习的一首歌，强烈推荐。

送别指弹吉他谱，曲子为标准调弦的指弹曲，此版本的曲谱来源于@喀什怒放，为4/4拍的节奏，共1张高清吉他谱，变调夹不夹为原曲子的调式，演奏时可按个人需求选择合适的变调夹位置。

这首歌只要是会唱歌的中国人，基本上都会唱这首歌简单的民谣，这次带来的是指弹版本的独奏吉他谱，C调指法编配，谱子上还带有和弦图，如果用此谱来弹唱，其实也是可以的。

送别吉他谱，歌曲原调为降B调，此版本的曲谱来源于@网络转载，为4/4拍的节奏，按C调指法编配，共2张高清吉他谱，变调夹降全音调弦为原歌曲的调式，演唱时可按个人音域选择合适的变调夹位置。

这首由李叔同写的《送别》属于20世纪初刚刚兴起的学堂乐歌的代表作，在本质上它也属于新式学堂的校园歌曲，本次分享的版本为电影《厨子戏子痞子》的片尾曲，由朴树演唱，唱出了另外一种风格。